ALLA SCOPERTA DI UNA ‘MICROSFERA’ CRISTIANA: LO ‘SPAZIO DOMESTICO’ COME SPECCHIO DELLA SOCIETAS CHRISTIANA IN SANT’AGOSTINO
di Domenica Lavalle
L’accezione agostiniana di ‘spazio domestico’ si articola nelle due ‘microsfere’: casa e famiglia. La casa, intesa come abitanti o come uomo stesso, appare quale ‘cellula’ sociale posta a fondamento della società, ovvero ‘specchio’ della societas christiana.
-----------------------------
Bibliografía.
Alves Pereira , B. (1930): La doctrine du mariage selon st. Augustin, Paris, G. Beauchesne.
Arquillière, H.-X. (1931): «Observations sur l’augustinisme politique», in Mélanges augustiniennes, Paris, 227-242.
Bardy, G. (1959): «Amour et charité», Bibliothèque Augustinienne, 35- 529-531.
Berrouad, M. F. (1968): «S. Augustin et l’indissolubitè du mariage», RÉAug 5, 139-155.
Beschin, G. (1983): S. Agostino, il significato dell’amore. Una introduzione al pensiero agostiniano dai “Dialoghi” alla “Città di Dio” in un confronto con la filosofia contenporanea, Roma, Città Nuova.
Bode, R. (1991): Ordo amoris. Conflitti terreni e felicità celeste, Bologna, Il Mulino.
Borresen, K. E. (1985): «Equivalence y subordinación segùn Agustìn», Augustinus 30, 97-195.
Brezzi, P. (1949): «Le dottrine politiche dell’età patristica», in Antologia filosofica (cap. III: S.
Agostino), Milano, Marzorati, 57-70.
Brown, P. (1975): Religione e società nell’età di Agostino, Torino, Enauidi.
Brucculeri, A. (1945): Il pensiero sociale di S. Agostino, Roma, Edizioni “La Civiltà Cattolica”.
Burnaby, J. (1938): Amor Dei. A Study of the Religion of St. Augustine : The Hulsean lectures for 1938. London, Hodder & Stoughton.
Burnell, P. (1997): «The function of the Family of Civil Society in Augustine’s City of God», Studia Patristica 33, 35-39.
Burns, J. P. (1979): «Augustine’s Role in the Imperial Action against Pelagius», JThS, 30, 67-83.
Calvo Madrid, T. (1993): «La Iglesia segùn San Agustìn», Revista Agustiniana 34, 943-1033. - (1994): La Iglesia católica segùn San Agustìn: Compendio de eclesiologìa, Madrid, Revista Agustiniana.
Canning, R. (1993): The Unity of Love for God and Neighbour in St. Augustine, HeverleeLeuven, Augustinian Historical Institute.
Capànaga, V. (1973): «Interpretación agustiniana del amor. Eros y agapé», Augustinus 18, 213-278;
Chadwick, H. (1980): The Role of the Christian Bishop in Ancient Society, California, Berkeley.
Cilleruelo, L. (1949): «Teoría agustiniana de la imaginación», Revista de psicología general y aplicada 4, 451-474.
Clark, E. (1986): «"Adam’s Only Companion": Augustine and the Early Christian Debate on Marriage», RechAug 21, 139-62;
Combés, G. (1934): La charité d’après s. Augustin, Paris, Desclée de Brouwer;- (1927): La doctrine politique de saint Augustin, Paris, Plon;
Congar, Y. M. (1982): «Aimer Dieu et les hommes par l’amour dont Dieu aime?», RÉAug 28, 86-99; - (1957): «“Civitas Dei” et Ecclesia chez s. Augustin», RÉAug 3, 1-14;
Cotta, S. (1960): La città politica di s. Agostino, Milano, Edizioni di Comunità;
Dattrino, L. (1995): Il Matrimonio secondo Agostino. Contratto, sacramento e casi umani, Milano, Ares;
Deane, H. A. (1963): The Political and Social Ideas of St. Augustine, New York, Columbia University Press London;
Edward Cranz F. (1950), «De civitate Dei, XV,2, and Augustine’s Idea of the Christian Society», Speculum 25, 215-225.
Figgis, J. N. (1921): The Political Aspects of St. Augustine’s City of God, London, Longmans, Green.
Fortin, E. L. (1972): Political Idealism and Christianity in the Thought of St. Augustine, Villanova University Press. - (1970): «The Political implications of St. Augustine’s Theory of Conscience», AugStud 1, 133-153.
Gilson, É. (1953): «Eglise et cité de Dieu chez Saint Augustin», in Archives d´histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age 20, 5-23.
Guilhembet, J.-P. (1996): « Recherches récentes sur les domus à Rome et en Italie (IIe s. av. J.-C - Ier s. ap. J.-C.) : grandes lignes et perspectives », in La maison urbaine d’époque romaine en Gaule Narbonnaise et dans les provinces voisines, Documents d’Archéologie Vauclusienne, 6, 53-60.
Honings, B. (1969): «Morale agostiniana coniugale», Ephemerides Carmeliticae 20, 259-319;
Hultgren, G. (1939): Le commandement d’amour chez Augustin: Interprétation philosophique et théologique d’après les écrits de la période 386-400, Paris, Vrin;
Kertesz, A. N. (1944): Doctrina S. Augustini de memoria mentis, Roma, Officium Libri Catholici;
Lain Entralgo, P. (l954): La memoria y la esperanza. San Agustìn, San Juan de la Cruz, Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Madrid, Artes Gràficos;
Lamirande, E. (1999): Domus, domus Dei, in C. MAYER (a cura di), AugLex 2, fasc. 3-4, 599-606.
Larrabe, J. L. (1972): «El matromonio cristiano como edificación de la ciudad de Dios según san Agustin», La Ciudad de Dios 185,671-689 McGowan, R. J. (1987): «Augustine’s Spiritual Equality: The Allegory of Man and Woman with Regard to Imago Dei», RÉAug 33, 255-64.
Ratzinger , J. (1971): Popolo e casa di Dio in S. Agostino, Milano, Jaka Book;
Renaud, R. (2008): «Privata domo et domestica nos delectant: espace domestique, espace utopique?», in Carsana C., Schettino M. T. (a cura di), Utopia e utopie nel pensiero storico antico, Roma, L'Erma" di Bretschneider, 111-132.
Rodriguez Neira, T. (1971): «Sentido gnoseológico de la memoria segùn S. Agustìn», Estudio Agustiniano 6, 371-407;
Saller, R. P. (1984): «Family, Domus and the Roman conception of the Family», Phoenix 38, 336-355.
Schefold, K. (1952): Pompeianische Malerei. Sinn und Ideengeschichte, Basel 1952, trad. La peinture pompeienne Coll. Latomus 108, Brussels 1972.
Schmitt, E. (1983): «Le mariage chrétien dans l’ouvre de saint Augustin», Études Augustiniennes 3, 287-295;
Shaw, B. D. (1987): « The family in Late Antiquity: the expierence of Augustine», Past and Present: a journal of historical studies 115, 3-51.
Thonnard , F.-J. (1969): «La morale conjugale selon saint Augustin», RÉAug 15, 113-31.
Torti, G. (1979): La stabilità del vincolo nunziale in Sant’Agostino e in San Tommaso, Milano, La Nuova Italia Editrice.
Winkler, K. (1954): «La théorie augustinienne de la mémoire à son point de départ», Augustinus Magister 1, 511-5l9.
Zumkeller, A. (1986): Augustine’s Ideal of the Religious Life, Fordham University Press, New York (German original 1968).
---------------------------------
1 Università di Messina, Scuola di Dottorato in Scienze Archeologiche e Storiche, ciclo XXV (tutor Professoressa Lietta De Salvo, Facoltà di Lettere e Filosofia, Polo Annunziata, 98168 Messina). Email: domenica85@hotmail.it.
2 August. mus. 6,7.19: “quapropter si humanae naturae ad carnalis vitae actiones talis sensus tributus est, quo maiora temporum spatia iudicare non possit, quam intervalla postulant ad talis vitae usum pertinentia; quoniam talis hominis natura mortalis est, etiam talem sensum mortalem puto”.
3Vastissima è la bibliografia sulla memoria in Sant’Agostino, qui mi limito a: Cilleruelo 1949: 451-474; Kertesz 1944; Lain Entralgo 1954; Rodriguez Neira 1971: 371-407; Winkler 1954: 511-5l9.
4 August. quant. anim. 5,9.
6 Edward Cranz 1950: 215-225.
7 Schefold 1952.
8 Fondamentale è la sintesi di Guilhembet 1996: 53-60.
9 Renaud 2008: 111-132.
10 Di “sanctity of the house” parla Saller 1984: 336-355.
11 Nella Bibbia, la “casa” assume diversi significati: abitazione, dimora (exod. 8,9; deut. 22,8); famiglia, prole (exod. 1,21; deut. 25,9; 1 reg. 2,24); dimora di Dio (gen. 28,17; 2 par. 6,18.21.39; Luc. 2,49; Ioh. 14,10; 15,10; 16,28) che è pure la nostra (Luc. 15,32; Io 17,24; 1 Ioh. 2,5.10.24.28); il cielo (1 reg. 8,27; Ier. 7,2-14; Ezech. 1,1s; 10,18; 11,23), il creato (Iob. 38,4-38; Bar. 3,24-32) tabernacolo o tenda (exod. 33,7-21; num. 12,7); Tempio (1 reg. 8,43; 1 par. 29,3); Chiesa (Eph. 2,20-21); fedeli (Ioh.14,20; 15,4; 1 Cor 3,9; Ef 2,22; 1 Io 3,24; 4,13.15.16); l’uomo vivificato dallo Spirito (Gn 2,7; 25,8; Iob 4,19; Eccles. 12,5-7)
12 Sulla nozione di casa come casa di Dio: Calvo Madrid 1993: 943-1033; Calvo Madrid 1994; CONGAR 1957: 1-14; Gilson 1953: 5-23; Ratzinger 1971.
13 August. in psalm. 26,2.6.
14 Ibidem.
15 Ibidem: domus enim ea dicitur ubi semper manebimus.
16 August. serm. 179,8.
18 August. epist. 1*1; August. C.D. 19,3.12; August. serm. 302,21; August. in psalm. 127,1.
19 August. in epist. Ioh. 2,12: “et aliquando laudamus domum, et vituperamus inhabitantes. Dicimus enim, bona domus; quia marmorata est et pulchre laqueata: et aliter dicimus, bona domus; nemo ibi patitur iniuriam, nullae rapinae, nullae oppressiones ibi fiunt. Modo non parietes laudamus, sed inhabitatores parietum: domus tamen vocatur […]. Cfr. August. in psalm”. 141,15.
20 August. in Gal. 3.
21 August. C.D. 17,12.
22 August. serm. 107A,9: estote vos domus Dei et facta est ecclesia corporea. Ancora i corpi degli uomini sono definiti loro “case” in August. serm. 159,8.8.
23 August. C.D. 19,16.
24 August. C.D. 19,16.
25 Su questa discrasia dei passi agostiniani: Burnell 1997:35-39. Secondo lo studioso, tale disparità tra i vari passi agostiniani non è dovuta alla distanza temporale che ricorre tra i libri del De civitate Dei, bensì al contesto relativo all’esistenza e al progresso della Città di Dio nel mondo terreno imperfetto: “takem in the context, then, that passage means that the City of God, where it progresses and is manifested in the world, does so by way of civil society’s provision of rules for families”. “The family – precisa Burnell- is experientially prior to civil society, but civil society is metaphysically prior to the family”. Il nucleo originale della società civile, dunque, è la Città di Dio sulla terra.
26 August. C.D. 4,3.
27 August. C.D. 3,14: quo modo ergo gloriosum alterius matris, alterius filiae civitatis inter se armorum potuir esse certamen?
28 Burnell 1997: 35-36.
30 August. vera relig. 8,14 e 26,49.
31 August. C.D. 19,13.1.
32 August. divers. quaest. 83, 30.
33 August. epist. 238,2.16.
34 August. C.D.19,17.
35 Brown 1975.
36 August. bon. coniug. 1.1: qui si legge che il primo naturale legame della società umana è quello fra uomo e donna. Il concetto di copulatio, che implica un unione durevole quindi l’indissolubilità del matrimonio, è estranea al diritto romano, dove si parla invece di coniunctio, ovvero unione naturale occasionale. Cfr. dig. 23,2,1 (de ritu nuptiarum): "nuptiae sunt coniunctio maris et feminae et consortium omnis vitae, divini et humani iuris communicatio. Ancora nelle Institutiones di Giustiniano (Inst. 1,9,1) si legge: nuptiae autem sive matrimonium est vici et mulieris coniunctio, individuam consuetudinem vitae continens”.
37 Shaw 1987: 10-12 La famiglia figurava come cellula di base della società già nel pensiero di Cicerone. Cfr. Cic. Off. 1,17,54: “nam cum sit hoc natura commune animantium, ut habeant libidinem procreandi, prima societas in ipso coniugio est, proxima in liberis, deinde una domus, communia omnia; id autem est principium urbis et quasi seminarium rei publicae. Sequuntur fratrum coniunctiones, post consobrinorum sobrinorumque, qui cum una domo iam capi non possint, in alias domos tamquam in colonias exeunt. Sequuntur conubia et affinitates ex quibus etiam plures propinqui; quae propagatio et soboles origo est rerum publicarum".
38 ULP. dig. 50,16,195,1-2 (Ulpianus 46 ad ed): “’familiae’ appellatio qualiter accipiatur, videamus. Et quidem varie accepta est: nam et in res et in personas deducitur. In res, ut puta in lege duodecim tabularum his verbis "adgnatus proximus familiam habeto". Ad personas autem refertur familiae significatio ita, cum de patrono et liberto loquitur lex: "ex ea familia", inquit, "in eam familiam": et hic de singularibus personis legem loqui constat. […]. Iure proprio familiam dicimus plures personas, quae sunt sub unius potestate aut natura aut iure subiectae, ut puta patrem familias, matrem familias, filium familias, filiam familias quique deinceps vicem eorum sequuntur, ut puta nepotes et neptes et deinceps. pater autem familias appellatur, qui in domo dominium habet […]”.
39 Cfr. dig. 48,9,5: “patria potestas in pietate debet, non auctoritate consistere”. Assoluta è la supremazia del paterfamilias, da cui deriva la struttura fortemente gerarchica della famiglia romana. Cfr. ULP. dig. 1,6,4 (Ulp. 1 inst): “[…] patres familiarum sunt, qui sunt suae potestatis sive puberes sive impuberes: simili modo matres familiarum; filii familiarum et filiae, quae sunt in aliena potestate […]”.
40 August. in epist. Ioh. 2,14.
41 Riguardo alla sterminata bibliografia agostiniana sul matrimonio, ricordo solo: Alves Pereira 1930; Berrouard 1968: 139-55; Clark 1986: 139-62; Dattrino 1995; Honings 1969: 259-319; Thonnard 1969: 113-31; Larrabe 1972: 671-689.
42 August. C.D. 15,16.1
43 Sui rapporti tra i coniugi: Schmitt 1983: 287-295; Borresen 1985: 97-195; McGowan 1987: 255-64.
44 August. C.D. 19,13.16. cfr. Lamirande 1999: 599-606.
46 Borresen 1985.
47 Cfr. dig. 50,16,46,1: ““materfamilias” accipere debemus eam, quae non inhoneste vixit: matrem enim familias a ceteris feminis mores discernunt atque separant. Proinde nihil intererit, nupta sit an vidua, ingenua sit an libertina, nam neque nuptiae neque natales faciunt matrem familias, sed boni mores […]”.Cfr. anche dig. 43,30,3,6, dove la materfamilias è definita notae auctoritatis femina.
48 August. serm. 392,4.
49 Ibidem.
50 Ibidem.
51 August. C.D. 19,16 e Serm. 94. Cfr. August. Serm. 164A,3: “huic officio omnis invigilat disciplina, sicut cuique regenti apta et accomodata est, non solum episcopo regenti plebem suam, sed etiam pauperi regenti domum suam, diviti regenti familiam suam, marito regenti coniugem suam, patri regenti prolem suam, iudici regenti provinciam suam, regi regenti gentem suam”.
52 August. C.D. 19,3.2: amicorum bona propter se ipsa diligat sicut sua eisque propter ipsos hoc velit quod sibi .
53 Bardy 1959; Beschin 1983; Bode 1991; Hultgren 1939.
54 Zumkeller 1986.
55 Arquillière 1931: 227-242; Brezzi 1949: 57-70; Brucculeri 1945; Burns 1979: 67-83; Chadwick 1980; Combès 1927; Cotta 1960; Deane 1963; Fortin 1972.
56 August. C.D. 19,17.
58 Berrouad 1968: 139-155; Torti 1979.
59 Figgis 1921.
60 August. C.D. 9,13.1.
61 Ibidem.
62 August. C.D. 19,16.
63 August. C.D. 9,13.1.
64 Ibidem.
-------------------
Fonte: AntesteriaNº 1 (2012), 401-409 https://www.ucm.es/data/cont/docs/106-2016-03-17-Antesteria%201,%202012ISSN_399.pdf